{"id":66427,"date":"2025-10-24T09:58:34","date_gmt":"2025-10-24T13:58:34","guid":{"rendered":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/?post_type=tribe_events&#038;p=66427"},"modified":"2025-10-24T09:58:34","modified_gmt":"2025-10-24T13:58:34","slug":"south-african-poet-richard-whitakers-new-translation-of-vergils-eclogues","status":"publish","type":"tribe_events","link":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/event\/south-african-poet-richard-whitakers-new-translation-of-vergils-eclogues\/","title":{"rendered":"South African poet Richard Whitaker\u2019s new translation of Vergil\u2019s Eclogues"},"content":{"rendered":"<p>Reading\/Q&amp;A\/book launch of <strong>South African poet Richard Whitaker\u2019s new translation of Vergil\u2019s <em>Eclogues,<\/em> on November 4, 4:15-5:30 pm in Gilman 108<\/strong>, sponsored by JHU Classics.<\/p>\n<p>Vergil\u2019s 39 BCE poem, composed as Rome\u2019s empire was succumbing to civil war and autocracy, already meditates on land rights, displacement, forced migration, colonialism, slavery, and the environment. Dr Whitaker\u2019s open-access translation of Vergil\u2019s Latin for the first time into South African English &#8212; with illustrations by the internationally renowned South African artist William Kentridge &#8212; opens the poem into powerful dialogue with modern global legacies of settler-colonialism, exploitation, and inequality.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Reading\/Q&amp;A\/book launch of South African poet Richard Whitaker\u2019s new translation of Vergil\u2019s Eclogues, on November 4, 4:15-5:30 pm in Gilman 108, sponsored by JHU Classics. Vergil\u2019s 39 BCE poem, composed [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":397,"featured_media":66428,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_tribe_events_status":"","_tribe_events_status_reason":"","_tribe_events_is_hybrid":"","_tribe_events_is_virtual":"","_tribe_events_virtual_video_source":"","_tribe_events_virtual_embed_video":"","_tribe_events_virtual_linked_button_text":"","_tribe_events_virtual_linked_button":"","_tribe_events_virtual_show_embed_at":"","_tribe_events_virtual_show_embed_to":[],"_tribe_events_virtual_show_on_event":"","_tribe_events_virtual_show_on_views":"","_tribe_events_virtual_url":"","footnotes":""},"tags":[],"tribe_events_cat":[162],"class_list":["post-66427","tribe_events","type-tribe_events","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","tribe_events_cat-classics","cat_classics"],"acf":[],"publishpress_future_action":{"enabled":true,"date":"2026-07-24 13:55:11","action":"change-status","newStatus":"trash","terms":[],"taxonomy":"post_tag","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/66427","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events"}],"about":[{"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/types\/tribe_events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/users\/397"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/66427\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":66430,"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events\/66427\/revisions\/66430"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/media\/66428"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=66427"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=66427"},{"taxonomy":"tribe_events_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/krieger.jhu.edu\/humanities-institute\/wp-json\/wp\/v2\/tribe_events_cat?post=66427"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}