Renowned for his scholarship and teaching of Spanish literature, Olson spent 30 years at Johns Hopkins, researching and writing about medieval Spanish and Italian literature, linguistics, 20th-century Spanish poetry, and the works of Miguel de Unamuno.