Skip to main content

Spanish and Portuguese Faculty Books

TURBAR LA QUIETUD: Gestos subversivos entre fronteras

TURBAR LA QUIETUD: Gestos subversivos entre fronteras

TURBAR LA QUIETUD. GestoS subversivos entre fronteras es el resultado de un esfuerzo conjunto cuyo fin es apoyar y potenciar la visita de escritoras internacionales y de habla hispana en Houston. La intención de este esfuerzo es la de mantener un diálogo activo con autoras emergentes y establecidas del mundo de habla hispana, como así también ofrecer una oportunidad excepcional para que estudiantes, investigadores y miembros de la comunidad local trabajen de cerca con profesionales conocidos por sus indagaciones estéticas e innovadoras y por el alcance de sus intervenciones estéticas. Agradecemos a nuestras instituciones por confiar en nuestra intuición y por apoyar estas intervenciones que, esperamos, seguirán creciendo y generando más conmoción.

Gisela Heffes . Cristina Rivera Garza . Amaranta Caballero Prado . Marta Aponte Alsina . Gabriela Wiener . Stalina Villarreal . Verónica Gerber Bicecci . Magela Baudoin . Cristina Burneo Salazar . Selva Almada . Claudia Salazar Jiménez . Giovanna Rivero


Visualizing Loss in Latin America: Biopolitics, Waste, and the Urban Environment

Visualizing Loss in Latin America: Biopolitics, Waste, and the Urban Environment

by Gisela Heffes (Author), Grady C. Wray (Translator)

Visualizing Loss in Latin America engages with a varied corpus of textual, visual, and cultural material with specific intersections with the natural world, arguing that Latin American literary and cultural production goes beyond ecocriticism as a theoretical framework of analysis. Gisela Heffes poses the following crucial question: How do we construct a conceptual theoretical apparatus to address issues of value, meaning, tradition, perspective, and language, that contributes substantially to environmental thinking, and that is part and parcel of Latin America? The book draws attention to ecological inequality and establishes a biopolitical, ethics-based reading of Latin American art, film, and literature that operates at the intersection of the built environment and urban settings. Heffes suggests that the aesthetic praxis that emerges in/from Latin America is permeated with a rhetoric of waste―a significant trait that overwhelmingly defines it.


The Rigor of Angels: Borges, Heisenberg, Kant, and the Ultimate Nature of Reality

The Rigor of Angels: Borges, Heisenberg, Kant, and the Ultimate Nature of Reality

Argentine poet Jorge Luis Borges was madly in love when his life was shattered by painful heartbreak. But the breakdown that followed illuminated an incontrovertible truth—that love is necessarily imbued with loss, that the one doesn’t exist without the other. German physicist Werner Heisenberg was fighting with the scientific establishment on the meaning of the quantum realm’s absurdity when he had his own epiphany—that there is no such thing as a complete, perfect description of reality. Prussian philosopher Immanuel Kant pushed the assumptions of human reason to their mind-bending conclusions, but emerged with an idea that crowned a towering philosophical system—that the human mind has fundamental limits, and those limits undergird both our greatest achievements as well as our missteps.

Through fiction, science, and philosophy, the work of these three thinkers coalesced around the powerful, haunting fact that there is an irreconcilable difference between reality “out there” and reality as we experience it. Out of this profound truth comes a multitude of galvanizing ideas: the notion of selfhood, free will, and purpose in human life; the roots of morality, aesthetics, and reason; and the origins and nature of the cosmos itself.  

As each of these thinkers shows, every one of us has a fundamentally incomplete picture of the world. But this is to be expected. Only as mortal, finite beings are we able to experience the world in all its richness and breathtaking majesty. We are stranded in a gulf of vast extremes, between the astronomical and the quantum, an abyss of freedom and absolute determinism, and it is in that center where we must make our home. A soaring and lucid reflection on the lives and work of Borges, Heisenberg, and Kant, The Rigor of Angels movingly demonstrates that the mysteries of our place in the world may always loom over us—not as a threat, but as a reminder of our humble humanity.


What would Cervantes do? Navigating Post-Truth with Spanish Baroque Literature

What would Cervantes do? Navigating Post-Truth with Spanish Baroque Literature

by David Castillo (Author), William Egginton (Author)

The attack on the US Capitol on 6 January 2021 was a tragic illustration of the existential threat that the viral spread of disinformation poses in the age of social media and twenty-four-hour news. From climate change denialism to the frenzied conspiracy theories and racist mythologies that fuel antidemocratic white nationalist movements in the United States and abroad, What Would Cervantes Do? is a lucid meditation on the key role the humanities must play in dissecting and combatting all forms of disinformation. David Castillo and William Egginton travel back to the early modern period, the first age of inflationary media, in search of historically tested strategies to overcome disinformation and shed light on our post-truth market. Through a series of critical conversations between cultural icons of the twenty-first century and those of the Spanish Golden Age, What Would Cervantes Do? provides a tour-de-force commentary on current politics and popular culture. Offering a diverse range of Cervantist comparative readings of contemporary cultural texts –movies, television shows, and infotainment – alongside ideas and issues from literary and cultural texts of early modern Spain, Castillo and Egginton present a new way of unpacking the logic of contemporary media. What Would Cervantes Do? is an urgent and timely self-help manual for literary scholars and humanists of all stripes, and a powerful toolkit for reality literacy.


The Man Who Invented Fiction

The Man Who Invented Fiction

In the early 17th century, a crippled, graying, almost toothless veteran of Spain’s wars against the Ottoman Empire published a book. It was the story of a poor nobleman, his brain addled from reading too many books of chivalry, who deludes himself that he is a knight errant and sets off on hilarious adventures. That book, Don Quixote, went on to sell more copies than any other book beside the Bible, making its author, Miguel de Cervantes, the single most-read author in human history. Cervantes did more than just publish a bestseller, though. He invented a way of writing. This book is about how Cervantes came to create what we now call fiction, and how fiction changed the world.

The Man Who Invented Fiction: How Cervantes Ushered in the Modern World explores Cervantes’s life and the world he lived in, showing how his influences converged in his work, and how his work—especially Don Quixote—radically changed the nature of literature and created a new way of viewing the world. Finally, it explains how that worldview went on to infiltrate art, politics, and science, and how the world today would be unthinkable without it.

Four hundred years after Cervantes’s death, William Egginton has brought thrilling new meaning to an immortal novel.


Borges: The Passion of an Endless Quotation

Borges: The Passion of an Endless Quotation

Borges cites innumerable authors in the pages making up his life’s work, and innumerable authors have cited and continue to cite him. More than a figure, then, the quotation is an integral part of the fabric of his writing, a fabric made anew by each reading and each re-citation it undergoes, in the never-ending throes of a work-in-progress. Block de Behar makes of this reading a plea for the very art of communication; a practice that takes community not in the totalized and totalizable soil of pre-established definitions or essences, but on the ineluctable repetitions that constitute language as such, and that guarantee the expansiveness—through etymological coincidences of meaning, through historical contagions, through translinguistic sharings of particular experiences-of a certain index of universality.


In Defense of Religious Moderation

In Defense of Religious Moderation

In his latest book, William Egginton laments the current debate over religion in America, in which religious fundamentalists have set the tone of political discourse—no one can get elected without advertising a personal relation to God, for example—and prominent atheists treat religious belief as the root of all evil. Neither of these positions, Egginton argues, adequately represents the attitudes of a majority of Americans who, while identifying as Christians, Jews, and Muslims, do not find fault with those who support different faiths and philosophies. In fact, Egginton goes so far as to question whether fundamentalists and atheists truly oppose each other, united as they are in their commitment to a “code of codes.” In his view, being a religious fundamentalist does not require adhering to a particular religious creed. Fundamentalists—and stringent atheists—unconsciously believe that the methods we use to understand the world are all versions of an underlying master code. This code of codes represents an ultimate truth, explaining everything. Surprisingly, perhaps the most effective weapon against such thinking is religious moderation, a way of believing that questions the very possibility of a code of codes as the source of all human knowledge. The moderately religious, with their inherent skepticism toward a master code, are best suited to protect science, politics, and other diverse strains of knowledge from fundamentalist attack, and to promote a worldview based on the compatibility between religious faith and scientific method.


The Theater of Truth

The Theater of Truth

The Theater of Truth argues that 17th-century baroque and 20th-century neobaroque aesthetics have to be understood as part of the same complex. The Neobaroque, rather than being a return to the stylistic practices of a particular time and place, should be described as the continuation of a cultural strategy produced as a response to a specific problem of thought that has beset Europe and the colonial world since early modernity. This problem, in its simplest philosophical form, concerns the paradoxical relation between appearances and what they represent. Egginton explores expressions of this problem in the art and literature of the Hispanic Baroques, new and old. He shows how the strategies of these two Baroques emerged in the political and social world of the Spanish Empire, and how they continue to be deployed in the cultural politics of the present. Further, he offers a unified theory for the relation between the two Baroques and a new vocabulary for distinguishing between their ideological values.


A Companion to Latin American Literature and Culture

A Companion to Latin American Literature and Culture

A Companion to Latin American Literature and Culture reflects the changes that have taken place in cultural theory and literary criticism since the latter part of the 20th century. Written by more than 30 experts in cultural theory, literary history, and literary criticism, this authoritative and up-to-date reference places major authors in the complex cultural and historical contexts that have compelled their distinctive fiction, essays, and poetry. This text provides the historical background to help the reader understand the people and culture that have defined Latin American literature and its reception. Each chapter also includes short selected bibliographic guides and recommendations for further reading.


The Philosopher’s Desire

The Philosopher’s Desire

This book is about interpretation as it pertains to literature, philosophy, and psychoanalysis. It argues against certain trends of thought that claim we should do without interpretation by demonstrating that interpretation, as described by psychoanalysis, is already a fundamental aspect of all human experience. Egginton examines the idea of interpretation developed by Freud; how that notion was in turn changed by Lacan; the debate around psychoanalytic interpretation staged by philosophers like Deleuze and Derrida; and finally how a psychoanalytic notion of interpretation is necessary for even the most basic experience of consciousness.


A Wrinkle in History

A Wrinkle in History

The application paradigm of literary studies, in which one spices up a text with fashionable theory, represents the bankrupt extreme of theoretical tendencies, while the denigration of theory in the name of historical accuracy at times covers for a simple and lamentable lack of anything interesting to say. To paraphrase (if not to bastardize) Kant, theory without history is blind, and history without theory is stupid.


Novelas Ejemplares I

Novelas Ejemplares I

Las Novelas ejemplares publicadas en 1613 constituyen, segun indica el propio autor, el primer ejemplo de relato corto en la literatura castellana, de acuerdo con el significado en esa epoca de la palabra “novela.” Esta edicion sigue la edicion principe de Juan de la Cuesta y corrige las posibles erratas.


Perversity and Ethics

Perversity and Ethics

William Egginton argues that the notion of the ethical cannot be understood outside of its relation to perversity—that is, the impulse to do what one knows and feels is wrong. The allure of the perverse, moreover, should not be understood as merely the necessary obverse of ethically motivated behavior; rather, from the perspective of a psychoanalytic understanding of the ethical, the two drives are structurally identical. This discovery leads the author to engagements with deconstructive thought and with contemporary gender theory. In the first, he shows that the insistent resurgence of the ethical fault-line inevitably drives even the most stalwart atheism to a theological moment. In the second, he argues that while “female philosophy” has successfully repudiated the subject-centered exceptionalism of “male philosophy,” it is precisely to the extent that it is understood to offer a kind of release from the perversity of ethics that it must fail as ethical utterances.


The Pragmatic Turn in Philosophy

The Pragmatic Turn in Philosophy

The Pragmatic Turn in Philosophy explores how the various discursive strategies of old and new pragmatisms are related, and what their pertinence is to the relationship between pragmatism and philosophy as a whole. The contributors bridge the divide between analytic and continental philosophy through a transcontinental desire to work on common problems in a common philosophical language. Irrespective of which side of the divide one stands on, pragmatic philosophy has gained ascendancy over the traditional concerns of a representationalist epistemology that has determined much of the intellectual and cultural life of modernity. This book details how contemporary philosophy will emerge from this recognition and that, in fact, this emergence is already underway.


How the World Became a Stage: Presence, Theatricality, and the Question of Modernity

How the World Became a Stage: Presence, Theatricality, and the Question of Modernity

What is special, distinct, modern about modernity? In How the World Became a Stage, William Egginton argues that the experience of modernity is fundamentally spatial rather than subjective and proposes replacing the vocabulary of subjectivity with the concepts of presence and theatricality. Following a Heideggerian injunctive to search for the roots of epochal change not in philosophies so much as in basic skills and practices, he describes the spatiality of modernity on the basis of a close historical analysis of the practices of spectacle from the late Middle Ages to the early modern period, paying particular attention to stage practices in France and Spain. He recounts how the space in which the world is disclosed changed from the full, magically charged space of presence to the empty, fungible, and theatrical space of the stage.